毒窟

因為這個世代已經被聲光影音所魅惑了，厚厚的一本書擺在書架上，許多人連翻都不想翻，所以久而久之，大家慣於被餵食經過二手詮釋的資訊、故事，因為這樣比較快，刺激也較重，可是也失去了原作的味道了。

哈利波特、魔戒、達文西密碼原本均是文字小說，再以電影的形象重新出現在大眾眼中。哈利波特的電影版本刪去了許多支微末節的角色與橋段，由於它是連續性質的小說，又不知未來劇情如何發展，所以每一集的電影拍攝倘若恰好刪去極重要的片段，下一集的編導便需要補救回來；看過書的朋友在看電影時也會發現，越來越厚的哈利波特，硬是被濃縮在兩個多小時內，確實失去了些奇幻體驗，不過大體來說，哈利波特系列雖然遭受批評，卻是書迷及影迷可接受的範圍之內。

魔戒是托爾金經典的架空世界小說，在彼得傑克遜近年拍成三部曲電影之後，壯闊的景色、人物造型的塑造、場景的建立、音樂的選用......，不得不說已超越了原作的敘述，更直接地、更節奏明快地在小說冗長的句子中，節錄出出色的橋段，建立起超群的魔幻中土大陸，觀影者無不深深被撼動，更是品嚐了難得的饗宴；我必須說，電影超越了原作文字的震撼。

至於熱騰騰的達文西密碼......

達文西密碼的故事中有精采的動作、懸疑、歷史、符號學，書中敘述的符碼意涵與達文西畫作中多可揣摩的疑點，與其說是精采，不如說他帶來的衝擊與新鮮感滿足了一個讀者想一窺堂奧的慾望。作者丹布朗嚴密的歷史考究，加以血肉真實的人物與情節包裝，達文西密碼成為舉世皆知的暢銷書籍，即使樹大招風地換來天主教、基督教等宗教團體的撻伐，但單就小說作品而言，丹布朗是一個說故事的高手，以文字。

當電影宣布開拍，並找來金獎導演朗霍華以及最符合小說人物原型的羅柏藍登(湯姆漢克)、法舍警官(尚雷諾)演出時，書迷早已引頸期盼，又知道法國羅浮宮願意破例借讓實景供電影拍攝，似乎一切都已水到渠成。然而，看完電影的書迷如我，慘呼連連。

總覺得朗霍華砸了招牌，湯姆漢克與尚雷諾甚至其他演員的演出並沒有想像中出色，達文西的畫作、五芒星、黃金比例、拱心石......太多引人入勝的內容皆被草草帶過，製謎、解謎的過程呢？沒有細說，所以可惜了原作文字的精采描寫，我的感覺是，故事就這麼被說過一遍，平淡，沒有添加豐富的色彩，本來緊張刺激的情節在電影裡怎麼也無法讓觀影者同樣感到緊張。於是朋友睡了，頭暈了，我也是意志力讓我撐完整部電影的播放，失望透頂。我甚至最後覺得導演即使將他拍成膚淺的動作片，都比目前的好看許多。導演朗霍華將故事說爛了，以影音。

看過書的朋友A.B.C說：「不要浪費錢來看。」
沒看過書的朋友D表示：「這是一部宗教片。」

其實看過書的人都會想來看看電影改編的樣貌為何，即使看過電影的人諄諄告誡說將會失望，那麼我們也不便阻止，也許電影可以幫我們將想像更具體化些。
看過電影沒看過書的朋友，那麼我邀請你耐著心性看完極厚一本的原作小說，你將會發現遠比電影更多的樂趣與訊息。

我相信達文西密碼還是會賣座，人們總擋不住原作的魅力與商業宣傳的攻勢，可是票房的好壞，實在不能評比一部片的優劣，有時候，也只是華而不實的光環罷了。