因為這個世代已經被聲光影音所魅惑了,厚厚的一本書擺在書架上,許多人連翻都不想翻,所以久而久之,大家慣於被餵食經過二手詮釋的資訊、故事,因為這樣比較快,刺激也較重,可是也失去了原作的味道了。

哈利波特、魔戒、達文西密碼原本均是文字小說,再以電影的形象重新出現在大眾眼中。哈利波特的電影版本刪去了許多支微末節的角色與橋段,由於它是連續性質的小說,又不知未來劇情如何發展,所以每一集的電影拍攝倘若恰好刪去極重要的片段,下一集的編導便需要補救回來;看過書的朋友在看電影時也會發現,越來越厚的哈利波特,硬是被濃縮在兩個多小時內,確實失去了些奇幻體驗,不過大體來說,哈利波特系列雖然遭受批評,卻是書迷及影迷可接受的範圍之內。

魔戒是托爾金經典的架空世界小說,在彼得傑克遜近年拍成三部曲電影之後,壯闊的景色、人物造型的塑造、場景的建立、音樂的選用......,不得不說已超越了原作的敘述,更直接地、更節奏明快地在小說冗長的句子中,節錄出出色的橋段,建立起超群的魔幻中土大陸,觀影者無不深深被撼動,更是品嚐了難得的饗宴;我必須說,電影超越了原作文字的震撼。

yeong 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()